ギャラリー・アスティオン

Small size works

Fri, 07 Jun 2024 02:36:37 +0000

Small size Works

Mini size works

チェコの版画家Pavel Sukdolak（パヴェル・スクドラーク）氏の作品はほとんどがラスト１枚です。作品の下に記載されている価格は額装込みですが、在庫の額がなくなった場合はシートでの販売となり、20％OFFになります。

海外からのご注文はシートでの販売となり、送料は実費となります。

Most of the works by Czech printmaker Pavel Sukdolak are the last remaining pieces.

The price listed under the work includes framing, but if we run out of frames, I will sell them by the sheet, with a 20% discount.

Orders from overseas will be sold in sheets. Shipping costs will be charged at actual cost.

If you would like to have your work featured, please contact me at gallery●asteion.co.jp, replacing ● with @.

To avoid a lot of spam, please make sure to include "About Sukdolak's Works" in the subject line.

Big ＆Middle size works

Fri, 19 Apr 2024 02:30:20 +0000

Big size works

Middle size works

チェコの版画家パヴェル・スクドラークの作品はほとんどがラスト１枚となりました。作品の下に記載されている価格には額装代金が含まれていますが、額の在庫がなくなった場合はシートで20%割引で販売いたします。

ご購入前に実際の作品をご覧いただきたいので、できれば国立市東２丁目までお越しください。

また、大きな作品の場合、東京近郊の方には私が数点お持ちしてご覧いただくことも可能です。

海外からのオーダーはシートでの販売になります。送料は実費を頂きます。

掲載作品をご希望の方は jin-asteion●gmail.com の●を@ に替えてご連絡下さい。

ただ、迷惑メールが多いので、メールの件名には必ず「スクドラーク作品について」と入れて下さい。

Most of the works by Czech printmaker Pavel Sukdolak are the last remaining pieces. The price listed under the work includes framing, but if I run out of frames, I will sell them by the sheet, with a 20% discount.

I want customers to see the actual work before deciding to purchase, so please come to Higashi 2-chome, Kunitachi City, Also, for larger works, if you live near Tokyo, I can bring several pieces over for you to view.

Orders from overseas will be sold in sheets. Shipping costs will be charged at actual cost.

If you would like to have your work featured, please contact me at jin-asteion●gmail.com, replacing ● with @.

To avoid a lot of spam, please make sure to include "About Sukdolak's Works" in the subject line.

Home

Fri, 19 Apr 2024 02:30:20 +0000

作家プロフィール

Pavel Sukdolak（パヴェル・スクドラーク）　・・・１９２５年９月チェコ生まれ、２０２２年６月９６歳で逝去。

１９４５年～５０年までプラハ造形美術大学で学び、’５４年～’５７年まで同大学院で学ぶ。「その年出版された最も美しい本賞」受賞をはじめ、フィレンツェの国際版画ビエンナーレでゴールドメダルを受賞するなど、各地の展覧会で数々の賞を受け、プラハの国立美術館はもちろん、ヨーロッパの美術館に作品が買い上げられているチェコ版画界のビッグネーム。

宇宙や生命のもっとも根源的な象徴という円や渦巻きを主に、三角、ボート等の繰り返し使われるモチーフをリズミカルに配した作風は、その美しいカラーエッチングの色彩によって、軽やかにシンフォニーを奏でるかのようだ。

一版づつ、色ごとに重ねてゆくカラー・エッチングは大変な手間がかかるため、大きい作品のエディションは平均５０。

２００６年にフランスで出版された人気作家ピエール・ルメートルの【ヴェルーヴェン警部】シリーズ第一作『悲しみのイレーヌ』で、主人公の部下である、大金持ちの子息で性格もセンスも良いハンサムな青年ルイの部屋の描写に「ベルベットのソファーの上の壁にパヴェル･スクドラークのエッチングが飾ってある」と書かれた一文がある。

Big size ＆Middle size works
Big size ＆Middle size works - Big size works

Small size works
Small size works - Small size Works

ギャラリー・アスティオンは１９９１年１月に吉祥寺で開業し、２００９年９月に国立に移転。

その後、夫の経営する『国立カレー処いんでぃ庵』が立退きに遭ったものの移転先が見つからず、ちょうど自身がステージ３の乳がんを患ったこともあって、店舗を譲るため２０１６年１２月をもって閉廊しました。

ただ、敬愛するチェコの版画家パヴェル・スクドラーク氏のカラーエッチング作品は在庫として手元に残し、本当に欲しいと望むファンのためにネットで紹介・販売を続けています。

掲載作品をご希望の方は jin.asteion●gmail.com の●を@ に替えてご連絡下さい。

なお、迷惑メールが多いので、メールの件名には必ず「スクドラーク作品について」と入れて下さい。

東京都国立市東２－２－５　西川仁（♀）